Español

Descripción del Curso

Este curso de un día refresca a los asistentes sobre los fundamentos clave para realizar actividades de eliminación de plomo.

Temas Clave Incluyen:

• Características y usos de la pintura a base de plomo
• Efectos en la salud de la exposición al plomo en adultos y niños
• Métodos de eliminación y contención del plomo
• Procedimientos adecuados de limpieza segura tras proyectos de eliminación
• Uso de equipo de protección personal (EPP) y respiradores
• Métodos adecuados de eliminación de desechos

Además, el curso actualiza a los asistentes sobre los cambios más recientes en la industria, nuevos requisitos e interpretaciones de las regulaciones federales o estatales.

Proceso de Certificación:

Al completar este curso, los asistentes deberán presentar su certificado y pagar las tarifas correspondientes al Estado de Michigan para renovar su certificación estatal como trabajadores de eliminación de plomo. Los participantes también deben aprobar un examen de certificación de terceros (del Estado). La ley de Michigan requiere que un Supervisor de Eliminación de Plomo con licencia esté presente mientras los trabajadores de plomo realizan controles de riesgos de plomo.

Nota Importante:

De acuerdo con la Ley de Eliminación de Plomo de Michigan, los contratistas y sus empleados que participen en el control de riesgos de plomo en viviendas objetivo y en instalaciones frecuentadas por niños deben primero obtener la licencia como trabajadores o supervisores de eliminación de plomo y trabajar para un contratista con licencia de eliminación de plomo. Estas certificaciones deben renovarse cada 3 años. Aunque las solicitudes requeridas se proporcionan durante el curso de capacitación, las tarifas y los exámenes de licencia de terceros (del Estado) no están incluidos en el costo del curso.

English

The Lead Abatement Worker Refresher Course is an EPA/State of Michigan accredited training required every three years for all certified lead abatement workers to maintain their certification.

Course Overview

This one-day course refreshes attendees on the key fundamentals of performing lead abatement activities.

Key Topics Include:

• Characteristics and uses of lead-based paint
• Health effects of lead exposure on adults and children
• Lead removal and containment methods
• Proper lead-safe cleaning procedures following abatement projects
• Personal protective equipment (PPE) and respirator use
• Proper waste disposal methods

Additionally, the course updates attendees on the latest industry changes, new requirements, and interpretations from federal or state regulations.

Certification Process:

Upon completion of this course, attendees must submit their certificate and fees to the State of Michigan to renew their state certification as lead abatement workers. Participants must also pass a third-party (State) certification exam. Michigan law requires a licensed Lead Abatement Supervisor to be present while lead workers perform lead hazard controls.

Important Note:

As per the Michigan Lead Abatement Act, contractors and their employees engaged in controlling lead hazards in target housing and child-occupied facilities must first become licensed lead abatement workers or supervisors and work for a licensed lead abatement contractor. These certifications must be renewed every 3 years. While required applications are provided during the training course, fees and third-party (State) licensing exams are not included in the course cost.